دائرة العمليات الميدانية في الصينية

• 外勤业务处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "العمليات" في الصينية    作战部
• "وحدة إدارة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务管理股
• "دليل العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务手册
• "دائرة المشتريات الميدانية" في الصينية    外地采购处
• "شعبة العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务司
• "فريق العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务组
• "مكتب العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务处
• "منسق العمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务协调员
• "منطقة العمليات الميدانية" في الصينية    行动区
• "دائرة دعم العمليات" في الصينية    行动支助处
• "دائرة الدعم الميداني" في الصينية    外地支助处
• "دائرة عمليات المراكز" في الصينية    中心业务处
• "دائرة عمليات المشاريع" في الصينية    项目业务处
• "فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية" في الصينية    能力建设和外勤业务处
• "فريق الاتصال للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务联络组
• "اللجنة التوجيهية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务指导委员会
• "الدائرة العالمية لمراقبة الجليديات" في الصينية    世界冰川监测机构
• "عمليات الأمن الميداني" في الصينية    外地安保事务
• "خبير تنفيذ العمليات الميدانية" في الصينية    外地执行专家
• "دائرة العمليات العسكرية الجارية" في الصينية    当前军事行动处
• "قسم المالية والميزانية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤财务和预算科
• "موظف برامج للعمليات الميدانية" في الصينية    外地业务方案干事
• "دائرة عمليات المعلومات المالية" في الصينية    财务信息业务处
• "فرقة العمل المعنية بإصلاح إدارة المشتريات في الميدان" في الصينية    外地采购管理改革工作队

• ففي 1974، أفتى مكتب الشؤون القانونية دائرة العمليات الميدانية بشأن ما إذا كان يؤذن لمجلس استعراض المطالبات في قوات الطوارئ التابعة للأمم المتحدة بأن يتولى ويسوي مطالبات بشأن أعمال المسؤولية التقصيرية التي ارتكبها أفراد القوات خلال فترات خارج إطار العمل.
  1974年，法律事务厅就下述问题向外勤业务处提供咨询意见：联合国紧急部队(紧急部队)索偿审查委员会是否有权处理和解决涉及部队成员在休班期间实施的侵权行为的索赔要求。